По замыслу автора, в этом словаре смешное перемешано с серьезным.
Но и то, и другое верно. А это главное.

Хочу прислать недостающее слово!
Ну, вот что удалось пока собрать. Понятно, что это не предел. В конце страницы приведено немного английских терминов для табулатурной записи.

А
АККОРД В принципе это то, что наше ухо воспринимает как "дрынь". Но есть и более сложные варианты (см. Арпеджио).
АКУСТИКА Классическая гитара.
АНКЕРНЫЙ СТРЕЖЕНЬ (или просто анкер) Стальная такая палка (ну струна) в полости грифа электрогитары, защищающая гриф от изгиба.
АРПЕДЖИО Перебор струн при исполнении аккорда (подобно игре на арфе).
АТАКА Нарастание силы звука. Можно добиться на "Стратокастере". Там регулятор громкости можно достать пальцем во время игры.
(Наверх)

Б
БАЛЛАДА Металлический медляк.
БАНКА (лопата, балалайка etc.) То же, что гитара.
БАРРЭ БОЛЬШОЕ Перекрывание пальцем всех струн на одном ладу.
БАРРЭ МАЛОЕ То же, только не всех струн. Обычно его используют профессиональные гитаристы, чтобы зрители не видели, какие аккорды они берут (зачастую аккорды-то весьма тривиальные).
БАСИСТ Участник рок-группы, издающий самые низкие звуки.
БАСУХА Бас-гитара. На ней обычно 4 струны. Бывает, играют и на 6, иногда на трех, если какая-нибудь вдруг рвется.
БЕНД Подтяжка звука движением пальца поперек грифа. Несколько напоминает вау-эффект, но звучит более продуманно.
БЕНДОВЫЙ ПАЛЕЦ Это третий палец в аппликатуре (безымянный), им чаще всего исполняются подтяжки.
БЛЮЗОВАЯ ПЕНТАТОНИКА Основа любого "рокерского" соло. Ступени: 1, b3, 4, b5, 5, 7.
(Наверх)

В
ВАУ-ЭФФЕКТ Функция примочки, при которой гитара издает звуки, подобные дерганью кота за одно место. Обычно гитарист сам регулирует амплитуду звука (силу дерганья кота). Если стрекотать по только одной струне и интенсивно использовать этот эффект, слушатели на какой-то момент подумают, что вы играете не хуже Мальмстина или Стива Вая.
ВЕРТУШКА Повторяющаяся ритмическая фигура в соло (гитарист как бы зацикливается на куске фразы). Академическое название таких фигур - остинато.
(Наверх)

Г
ГИБСОН, ДЖИПСОН Одна из лучших гитар классического рока (Les Paul). Считается, что если его поджечь на сцене, он горит дольше "Стратокастера".
ГИТАРНЫЙ ПРОЦЕССОР То же самое, что педалька, только донельзя цифровая и с кучей прибамбасов.
ГРИФ Это палка, на которой держатся струны. ПРОБЕЖАТЬСЯ ПО ВСЕМУ ГРИФУ - сыграть пассаж начиная с 6 струны, и оканчивая последним ладом первой (выражение обычно чисто фигуральное).
(Наверх)

Д
ДЕКА (верхняя и нижняя) основная часть корпуса гитары. Она-то, собственно, и придает ей характерное звучание.
ДЖАЗУХА Джазовая школа. Половина гитаристов всего мира косит под выпускников этих школ.
ДЖЕК Типичный пальчиковый штекер (джек, джек-папа) гитарного шнура или разьем (дырка, джек-мама).
ДЖЕМ, ДЖЕМ-СЭЙШН Встреча нескольких гитаристов и их совместная импровизация как апогей пьянки.
ДИЛЕЙ Звуковой эффект запаздывания звука (иногда эхо-дилей).
ДОРИЙСКО-БЛЮЗОВЫЙ МИНОР Ступени: 1, 2, b3, 4, 5, b5, #6, b7. Откуда взялось такое название, я не знаю. Вероятно, древние дорийцы как-то выпили с блюзменами...
ДРАЙВ-ДИСТОРШН Тип эффекта искажения и примочки (обычно "металлический" звук).
ДРАМ-МАШИНА Усложненный вариант метронома со множеством ритмов, имитирующий ударные.
ДРЕДНОУТ Американское прозвище первых акустических гитар со стальными струнами.
ДРОВА Электрогитары типа "Урал", "Орфей", "Музима" .
ДРОВОСЕК Игрок на таких электрогитарах.
(Наверх)

E
Пусто
(Наверх)

Ж
ЖЭКОВСКАЯ КОМАНДА Группа, репетирующая в служебных помещениях, выступающая на небольших дискотеках etc.
(Наверх)

З
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ Планка с миниатюрными микрофонами под каждой струной.
ЗВУЧОК Иногда этот самый микрофон на звукоснимателе, но обычно сам звукосниматель.
(Наверх)

И
ИМИТАЦИЯ Обычно только в классической гитаре при исполнении фуг. Второй голос имитирует первый с небольшим запаздыванием. Умение играть имитации говорит о мастерстве гитариста (независимость движений пальцев).
ИНТРО Вступление. Есть в каждой рок-композиции.
(Наверх)

К
КАПОДАСТР Штучка такая, прижимающая струны на определенном ладу. Эквивалент нулевого порожка.
КИВОК Рычаг, позволяющий только ослаблять натяжение струн.
КОЛОК Винтик с барабаном, натягивающим струну.
КОМБИК Этакая тумба с динамиком и усилителем. На нее иногда можно поставить ногу или кружку с пивом.
(Наверх)

Л
ЛАБУХ Музыкант, обычно гитарист.
ЛАД 1. Поперечное деление грифа (0-й лад - открытая струна). 2. Состав звуков, гамма.
ЛАПОТЬ Прозвище неумелого гитариста, считающего, что он играет круто (типа ламера в сети).
ЛЕГАТО В гитарной музыке - обычно извлечение звука без помощи правой руки приемами пул и хаммер.
(Наверх)

М
МАШИНКА См. рычаг.
МЕДЛЯК Песня в медленном темпе.
МЕЛИЗМ Вид извращения - добавление навороченного рисунка из соседних по длительности нот (форшлаги, трели, морденты - все это мелизмы).
МИКРОПОДСТРОЙКА Винтик на машинке над каждой струной, надеюсь, не надо объяснять для чего.
МИКРОФОН Цивильное название звучка электрогитары.
(Наверх)

Н
НАКЛАДКА Полотно в верхней части грифа, куда вбиваются порожки ладов.
НЭШВИЛЛСКИЙ СТРОЙ Означает, что 6 - 3 струны строятся октавой выше, чем обычно. Приближенно можно считать, что такой строй у 12-струнки. На "нешвилле", опущенном на полтона любит играть Джо Сатриани.
(Наверх)

О
ОБЕЧАЙКА Изогнутый в форме Дженнифер Лопес лист фанеры между деками.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ (FEEDBACK - fdbk) Знаете, что такое онанизм? О.С, - это то же самое, только у струн. Возбуждение струны от собственного звука. Неуправляемую О.С. можно получить, просто кашлянув в акустическую деку или поднести электрогитару со звучащей струной к комбику. Управляемая О.С. - вид искусственного флажолета, вызванного звуком струны. Слишком сложно? Тогда выпейте еще пива и послушайте интро композиции "Motorcycle Driver" Джо Сатриани - там сразу после перкуссии длинная нота перерастает в свист - она и есть верхняя «соль», вызванная fdbk 3-й струны на 12-м ладу.
ОВЕРДРАЙВ Тип эффекта искажения и примочки (обычно "блэкморовский" звук).
(Наверх)

П
ПАВЕРКОРД Аккорд в среднем или низком регистре, хорошо звучащий на драйв-дисторшне (обычно просто квинта или кварта от аккорда, но только не терция - шумов не оберетесь).
ПАССАЖ Виртуозная пулеметная очередь из нот.
ПЕДАЛЬ, ПРИМОЧКА Такая штучка-дрючка с педалькой для искажения звука. В наше время устарела - все хотят играть через гитарный процессор.
ПЕДАЛЬНЫЙ ТОН Соло с постоянным возвращением к одной ноте. Простейший вариант - "В траве сидел кузнечик". Если его играть по-пионерски на первой струне - педальным тоном будет "ми" на нулевом ладу.
ПИКИНГ Звукоизвлечение.
ПОЛТОНА Интервал между двумя соседними ладами.
ПУЛ Нет уж, это не модемный пул, а сдергивание пальца при игре легато одной левой рукой (так, чтобы зазвучала нота на заранее прижатом ладу).
(Наверх)

Р
РЕВЕРС, РЕВЕР Ревербератор. Штучка-дрючка, дающая многократное эхо.
РЕВЕРСНЫЙ ГРИФ Гриф со всеми колками внизу.
РЕЙК Скребок по струне.
РИТМ-ГИТАРА, РИТМУХА, LEAD Гитара, выполняющая всю черновую работу на сцене. На рок-концертах ее молчание обычно обозначает паузу.
РОЗЕТКА Дырка (резонатор) в верхней деке гитары.
РЫЧАГ (Машинка) Подставка на пружинах с ручкой для изменения натяжения струн при игре.
(Наверх)

С
СВАЛКА Типичная рокерская концовка композиции - все грохочут с максимальной выразительностью.
СВИП Скользящий удар медиатором по нескольким струнам - альтернатива арпеджио при игре на акустической гитаре.
СЕКВЕНЦИЯ Пусть это слово из учебников гармонии вас не пугает. Это всего лишь какое-нибудь "па-ра-рам", сыгранное несколько раз то понижаясь на одну-две ноты (нисходящая секвенция), то повышаясь (восходящая). Характерный пример: заключительные такты вступления к передаче "Угадай мелодию".
СЛАЙД Соскальзывание руки с лада, грифа, касаясь струн.
СЛЭП Крик души бас-гитары. Удары пальцем правой руки по струнам. У басистов это что-то типа высшего пилотажа.
СМЫЧОК Медиатор.
СОЛЯГА Или просто партия соло, или соло-гитара. Именно на ней хотят играть все начинающие гитаристы.
СТРАТОКАСТЕР, СТРАТ Одна из моделей Fender - классическая гитара хард-рока. Страт - есть еще жалкая копия такая (чешская, японская) не наколитесь.
СУСТЕЙН Особое качество звучащего электроинструмента. Словами не передать - нужно слышать.
(Наверх)

Т
ТАБУЛАТУРА Шесть линеек для записи гитарной музыки. Указана не высота нот - а их положение на грифе.
ТЕЛИК, ТЕЛЕКАСТЕР Одна из ранних моделей Fender, но тоже популярная.
ТОН Интервал в два лада.
ТОП-ХЭД Форма нулевого порожка на винтиках. Особо важна при использовании рычага (чтобы струны не расстраивались при игре).
ТРАНСКРАЙБЕР Гитарист, хорошо подбирающий на слух. Один из величайших транскрайберов - Стив Вай.
ТРАНСПОЗИЦИЯ Смена тональности песни. Сыграйте Am-Dm-E-Am, а затем Hm-Em-F#-Hm. Сыграли? Поздравляю! Вы совершили транспозицию на 1 тон.
ТРЕЛЬ Быстро повторяющаяся смена двух нот.
ТРЕМОЛО Почти то же, что чес, но преследующий более художественные цели.
ТРЕМОЛЯНДО То же, что тремоло, только по нескольким струнам одновременно.
ТРИТОН Увеличенная кварта или уменьшенная квинта. Главное: не спутать с хвостатым обитателем пруда, когда услышите что-то типа: "Мрачные синкопированные тритоны ползут вверх по грифу".
ТЭП Прижимание струны к грифу пальцем правой руки или ребром медиатора.
ТЭППИНГ или ИГРА КЛОПАМИ Игра на грифе приемом хаммер обоими руками. Гадом буду - напоминает фуги Баха.
(Наверх)

У
УСИЛОК Он же усилитель. С появлением музыкальных центров стал совершенно ненужным бытовым прибором, но в гитарной музыке незаменим. В среде музыкантов, консервативной по своей сути, пользуются повышенным спросом «морально устаревшие» ламповые усилки - они намного надежнее и стоят бешенные бабки, между прочим.
(Наверх)

Ф
ФАНЕРА Фонограмма.
ФЕЙД Угасание звуков композиции как концовка. Если на концерте используется этот прием - перед вами фанера.
ФЛАЖОЛЕТ Удар по струне, когда левый палец лишь ее легонько касается в зоне ее метрического деления (например, над 12 ладом). Получается гудящий звук.
ФЛАЖОЛЕТ ИСКУССТВЕННЫЙ Струна прижата или отжата - не важно, флажолет вызывается пальцем правой руки и медиатором. На драйв-дисторшне таким макаром свистят. Таким же способом я могу сыграть рок-н-ролльный квадрат на одной струне только правой рукой не прикоснувшись ни к одному ладу.
ФЛЕНДЖЕР Эффект набегания звука как бы со стороны. Попахивает эффектом Доплера.
ФЛОЙД РОУЗ Рычаг, позволяющий и ослаблять, и усиливать натяжение струн. Обычно мощная штука такая с микроподстройкой.
ФОРШЛАГ Коротенькая нота, ворующая длительность у основной (можно сказать просто "дрынь", а можно "д-дрынь" - как бы "дрынь" с форшлагом "д").
ФУЗ Эффект искажения звука. Слово слишком общее, да и на русском языке звучит неправильно (от глагола fuzz [фазз] - искажать).
(Наверх)

Х
ХАМБЕКЕР звукосниматель, состоящий из двух катушек, соединенных встречно, и имеющих противоположную полярность сердечников. Короче говоря, класно подавляет шумы и нежелательные наводки (Евгений Кутявин).
ХАММЕР Удар пальца при игре левой рукой (так, чтобы зазвучала нота).
ХОРУС Объемное звучание звука. Имитация, будто играет в унисон несколько инструментов.
(Наверх)

Ц
Пусто
(Наверх)

Ч
ЧЕС, СТРЕКОТ Типично балалаечный прием бренчания на одной струне.
(Наверх)

Ш
ШТРИХ Движение медиатора при касании струны.
(Наверх)

Щ
Пусто
(Наверх)

Э
Пусто
(Наверх)

Ю
Пусто
(Наверх)

Я
Пусто
(Наверх)

НЕКОТОРЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ

1 1/2 Бенд на полтора тона.
1/2 Бенд на полтона.
A.Н. (artificial harmony) Искусственный флажолет.
A.Н. PITCH Нота при искусственном флажолете.
BAND Подтяжка.
DON'T PICK Не брать медиатором.
END RHY. FIG. Конец ритмической фигуры.
FDBK Обратная связь.
FDBK PITCH Нота, вызванная обратной свзью.
FREE TIME Вне ритма.
FULL Бенд на целый тон.
GRAD. BAND Постепенный бенд.
GTR. Гитара.
HARM (harmony) Флажолет.
INTRO Вступление.
LET RING (THROUGHOUT) Продолжение звучания.
MUFFLED STRINGS Слышен только скребок по струнам.
MUTING Приглушенное звучание ноты.
N.C. Без аккорда.
PICK SLIDE Снимание пальца с лада как бы смахивая по всему грифу.
PRE-BEND Бенд с недотягиванием до полного тона или полутона. Как бы фальшивый звук.
RAKE Скребок по струне.
RHY. FIG. Ритмическая фигура.
RHY. Ритм.
RHYTHM SLASHES Форма записи ритм гитары. Дается только длительность нот на одной нитке или над нотоносцем и пишутся аккорды.
SL. (SLIDE) Скольжение.
SLACK Ослабить.
T Большой палец.
TREMOLO BAR Игра рычагом.
TRILL Это не корм для попугаев, а трель (приемом хаммер).
UNISON BEND Игра на двух струнах. Одна звучит, в то время как вторая вытягивается ей в унисон.
VIB W/BAR Вибрато рычагом.
W/WAH С эффектом "вау-вау".
(Наверх)

© 2001–2005 Tram
Все права сохранены